【打開文化之門】實錄(上)

5月23日晚 “打開文化之門”
 
5月13日下午,應北京文藝廣播的邀請,托尼獎·中國副總經理吳廣峰先生和北京大學歌劇研究院特聘研究員賈清云先生走進直播間,向廣大聽眾及網絡直播的觀眾介紹美國戲劇最高獎項“托尼獎”及其背后巨大的產業體系。

嘉賓介紹


賈清云:北京師范大學文學碩士,現任北京大學歌劇研究院特聘研究員。曾任人民文學出版社《中華文學選刊》常務副主編,央視《文化訪談錄》策劃、主編,2003年中央電視臺春節聯歡晚會總撰稿,央視元旦晚會等數十臺晚會策劃和撰稿,北京國家體育場《鳥巢·吸引》駐場演出編劇,西安文旅演藝項目《夢長安——中華迎賓式》總撰稿,歌劇《北大1918》《王選》編劇,音樂劇《一路尋找》編劇。
 
吳廣峰:托尼獎中國副總經理,商業管理及市場營銷領域專家,從事商業地產和市場營銷十五年,為多家企業提供全面的咨詢和顧問服務,曾為可口可樂等公司策劃全國性圣誕主題活動。對百老匯戲劇產業模式進行深入研究,并提供決策支持。




主持人(米):托尼獎在我們節目上已經不陌生了。其實之前,有一些大家比較熟知的劇目已經在中國耳熟能詳,但是你可能不知道,這些其實就是托尼獎選出來的經典劇目。
 
 
(吳):托尼獎從1947年成立到現在已經有70多年的歷史了,從一開始的8個獎項到現在有20多個獎項。它所囊括的劇目非常成功,有一些一說大家都知道,比較典型的就包括《貓》,Cats是吧?韋伯的這個音樂劇,還有西貢小姐等等,有些劇目它是英國引進的,但是在美國演的越來越火。
 
 
(賈):我前年就在百老匯看過那個《貓》,結果看得熱血沸騰。你到現場就知道了,其實非常簡陋,大家知道那個貓的舞臺上是一些垃圾,是貓生活的環境嘛。但是,整個戲看下來讓你坐不住,讓你熱血沸騰。為什么?就是表演。面對面的表演非??简炑輪T的功力,這個跟其他業界有所不同的是,音樂劇的演員,又要表演,又要演唱,又要舞蹈,這三個能力合而為一的,可以說都是珍寶了,而這些珍寶都匯集在百老匯的舞臺上。

總的來說就是百老匯的作品,依托于都市,它是市民文化的一部分。百老匯的成功啊,我覺得有這么幾個元素,一個就是這個戲劇的從業者,特別是創作人員,他是世界級的。二是他的產業化。就像這40座劇院相對集中,而這中間那是最繁華的地方,吃喝玩樂,游購娛什么都有,所以它就形成了一個戲劇的一個產業生態。第三方面包括他的這個戲劇內容生產的生態,他都非常完整。比如說,他有外百老匯,就是在這個40個劇場外頭,還有無數的小劇場,提供人才、創意包括一些先鋒性的實驗性的一些戲劇,也有好多中國觀眾跑到紐約去看外百老匯。曾經有某一屆奧斯卡頒獎典禮上視效的形式也在借鑒百老匯,把魔幻魔術變成劇情,對于戲劇從業者也好,對于一般觀眾,都有非常大的吸引力。

(米):音樂劇獨有的這種“在現場”的審美方式跟廣播電視完全不一樣。那種儀式化的欣賞,那種帶給觀看群體的這種震撼是截然不同的。

在中國我們現在引進了這個托尼獎,是不是也嘗試著去制造或者說營造這樣一個業態?
 

(吳): 希望能夠通過把美國百老匯他的戲劇產業模式進行一個本土化,然后呢,去做我們中國自己的戲劇產業模式,繁榮我們的戲劇市場,最后呢是把我們中華民族的這些文化,進行一個有效的輸出,讓全世界的人民去了解我們中國人的文化、中國人的戲、劇和我們中國的一些獨有的一些戲劇形態,這是我們實際上做這件事的一個核心目的。
 

通過這幾年,我們在中國市場不斷的去探索打磨,現在也基本上具備了產業落地的條件,可能在今年陸陸續續的我們開始做自己的產品吧。其中有包括這種主題街區的形態,也有這個基于”互聯網+和文化+“和戲劇相結合的一個新的產業模式。另外也希望說能夠通過美國百老匯戲劇教育體系加上咱們國內的一些個教育專家,把它做成一個中國本土化的戲劇教育平臺/教育培訓綜合體。相關的業務都會在今年的不斷的去開展和完善。
 
 
在此基礎之上呢,我們也會承載我們另外一個使命,就是把國外優秀的劇目和他的表演的這些形態形式,引進到國內,給消費者帶來更多的這些可觀賞可娛樂的作品,也給我們這些從業人員呢,提供一個良好的交流學習的平臺。反過來呢,我們也希望通過跟咱們中國一些戲劇領域的優秀藝術家的合作,能夠把我們中國的劇目,去打造成一個符合國際化的市場觀賞性的成品,拿到外百老匯逐步的打磨,之后呢,再進入百老匯這個40個核心的這個劇場。里邊有一點也是在我們國內戲劇產業模式下可能需要去突破或者說去轉變的。你比如說咱們舉一個例子,現在百老匯演的非?;鸬囊徊縿 稘h密爾頓》,講述的是美國的開國元勛,首任財政部部長的事。這個劇整體采用的是這個hip-hop的音樂風格。



(賈):我是做內容的,所以我對這個特別有感覺,題材的廣泛性,還有這個文化的深度,都出之于特別好看好聽的舞臺形式,這是他的一個特別值得汲取的東西。咱們中國觀眾可能知道一位演員叫王洛勇,他參演百老匯的《西貢小姐》,這部劇舞臺上會出現一個真實大小的直升飛機,那個場景給人的震撼力是非常之強烈的。包括72屆托尼獎的得獎大戶《樂隊來訪》,講的是一個埃及樂隊意外造訪了以色列的一個沙漠小鎮,然后因為音樂和愛情的溝通,使得那種不共戴天的那種隔閡、世仇得到了溶解。這些托尼獎劇目舞臺呈現力強,舞臺表演高度的娛樂化,并且有自己非常堅硬的內容。
 
 
 
(米):聽到了很多值得我們借鑒的,也是值得我們和大家一起分享的。那么在節目的下半時段我們要繼續跟您說托尼獎背后的故事,同時呢,我們還要橫向的類比一下我們宋代出現的這個“瓦舍”和“勾欄”和百老匯的運作模式,雖然時代不同,但是有異曲同工之妙。
 
 
 
 
 
- To Be Continued...